Publicado pela editora Contexto, de São Paulo (Brasil), acaba de ser lançado o livro Saussure e a Escola de Genebra, de Valdir do Nascimento Flores e Gabriel Othero, ambos da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Brasil).
“Não é nada fácil delimitar e definir o sentido da expressão “Escola linguística”. Não raras vezes, nós a encontramos utilizada — em conjunção ou em disjunção — junto a outras expressões, também muito presentes na linguística, com as quais, em alguma medida, se confunde: são os “círculos linguísticos”, as “sociedades linguísticas”, as “correntes do pensamento linguístico” etc.”
(Flores & Othero, 2023: 9)
A obra está organizada em três partes, com textos que, em alguns casos, ganharam a primeira tradução para o português.
A primeira parte da obra está centrada em textos de Albert Sechehaye publicados entre 1917 e 1940; termina com um “roteiro de leitura” de Flores & Othero. A segunda parte é composta por trabalhos de Anamaria Curea e Pierre-Yves Testenoire. Por fim, “três conjuntos de cartas, relativas à redação do CLG e publicadas na prestigiada revista Cahiers Ferdinand de Saussure [….], instituição à qual agradecemos imensamente a autorização que nos foi dada para a presente tradução” (Flores & Othero, 2023: 16)
FLORES, Valdir do Nascimento & OTHERO, Gabriel (orgs.). 2023. Saussure e a Escola de Genebra. São Paulo: Contexto. ISBN: 978-65-5541-275-8.
AILP - Associação Internacional de Linguística do Português 